-
1 wyżalić się
-
2 wyżalać się
wyżalać się [vɨʒalaʨ̑ ɕɛ], wyżalić się [vɨʒaliʨ̑ ɕɛ]\wyżalać się przed kimś sich +akk vor jdm beklagen, jdm sein Herz ausschütten ( fig)wyżalić się na coś sich +akk über etw +akk beklagen, über etw +akk klagen -
3 wyżalać się
-
4 Leid
Leid <-[e]s> ntjdm sein \Leid klagen wyżalać [ perf wyżalić] się komuśjdm \Leid tun sprawiać [ perf sprawić] komuś przykrośćes tut jdm \Leid, dass... ktoś żałuje, że...tut mir \Leid! ( fam) przykro mi!, szkoda!das wird dir noch \Leid tun! jeszcze tego pożałujesz!4) ( als Ausdruck Mitleids)es tut uns \Leid, dass... przykro nam, że...5) jdm etw zu \Leide tun skrzywdzić kogoś
См. также в других словарях:
wyżalić się — dk VIa, wyżalić sięlę się, wyżalić sięlisz się, wyżalić siężal się, wyżalić sięlił się wyżalać się ndk I, wyżalić sięam się, wyżalić sięasz się, wyżalić sięają się, wyżalić sięaj się, wyżalić sięał się «zwierzyć się ze swych zmartwień, kłopotów,… … Słownik języka polskiego
wyżalać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wyżalać sięam się, wyżalać sięa się, wyżalać sięają, się {{/stl 8}}– wyżalić się {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, wyżalać sięlę się, wyżalać sięli się {{/stl 8}}{{stl 7}} skarżyć się komuś, zwierzać się z bolesnych… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wypłakać — dk IX, wypłakaćpłaczę, wypłakaćpłaczesz, wypłakaćpłacz, wypłakaćał, wypłakaćany wypłakiwać ndk VIIIb, wypłakaćkuję, wypłakaćkujesz, wypłakaćkuj, wypłakaćiwał, wypłakaćiwany 1. «płacząc wylać łzy; bardzo płakać» Wypłakiwać łzy nad trumną… … Słownik języka polskiego
płakać — 1. Płakać nad rozlanym mlekiem «zamartwiać się czymś, co się już stało, czego nie można naprawić»: Zamierzasz płakać nad rozlanym mlekiem czy obejrzymy wreszcie te oferty? – zapytałem. M. Ziomecki, Lato. 2. Płakać, wypłakać się komuś w mankiet, w … Słownik frazeologiczny
poskarżyć — dk VIb, poskarżyćżę, poskarżyćżysz, poskarżyćskarż, poskarżyćżył to samo, co poskarżyć się w zn. 1 Poskarżyć na kogoś. poskarżyć się 1. «donieść o kimś coś złego, obwinić kogoś przed kimś o coś» Poskarżyć się ojcu na brata. Poskarżyła się… … Słownik języka polskiego
